This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '09 fra>eng certificat de formation longue en oncologie Certificate for Long-Term Training [course] in Oncology pro closed ok
- May 13 '09 fra>esl B.E.P. Formacion Profesional pro just_closed no
- Mar 30 '09 esl>eng Parte Compl. complementary section/part pro closed ok
- Mar 26 '09 esl>eng lengua nacional national language pro closed no
- Mar 6 '09 eng>esl case notes estudio/s de casos pro closed ok
- Feb 15 '09 esl>eng comunicar con impacto communicate with impact pro closed ok
4 Feb 12 '09 esl>eng SIT. present situation/occupation pro closed ok
- Jan 14 '09 fra>eng stage hospitalier hospital placement pro closed ok
- Jan 8 '09 esl>eng S sexo/gender/male or female pro just_closed no
4 Jan 6 '09 esl>eng Br. Juan Pérez Sr. Juan Pérez pro closed ok
4 Jan 5 '09 por>eng Certificado de Aptidão Profissional Certificate of Professional Aptitude pro closed ok
- Dec 10 '08 esl>eng EL ALUMNO SE DESTACA the pupil excels/stands out [....] pro closed ok
4 Oct 10 '08 esl>eng se extiende el presente certificado a peticion de la interesada para los fines this certificate is issued at the reques of the interested party for the purposes of.. easy closed ok
4 Oct 1 '08 esl>eng sello de calidad quality seal pro closed ok
- Sep 30 '08 fra>eng ont contracté marriage have got married/have married easy closed ok
- Sep 9 '08 esl>eng N.R.P. número de registro personal pro closed ok
4 Aug 26 '08 esl>eng Gestor delegado delegated administrator/manager pro closed ok
4 Aug 26 '08 esl>eng Instrumento de Ratificación de España {Government of Spain's] Instrument of Ratification pro closed ok
4 Aug 21 '08 fra>eng CFC (de mecanicien-electricien) certificat fédéral de capacité [3-4 year diploma/ tradeapprenticeship] pro closed ok
- Aug 3 '08 esl>eng de la cual se extraen los siguientes datos from which the following data can be extracted pro closed ok
4 Jul 16 '08 esl>eng policía Police pro closed ok
4 Jul 12 '08 esl>eng Junta de gobierno Governing Body pro closed ok
4 Jul 11 '08 esl>eng UV Unidades Valorativas pro closed ok
4 Jul 9 '08 esl>eng Educacion Basica/Media Primary/Secondary Education pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>eng en tal virtud se le reconocerán she has been (deservedly) awarded pro closed no
- Jun 23 '08 esl>eng Modificados por inversión have been changed round pro closed ok
- Jun 23 '08 esl>eng Instituto de profesorado National Institute for Teachers pro closed no
- Jun 18 '08 esl>eng Licenciada en Farmacia MSc in Pharmacy pro closed no
3 Jun 12 '08 esl>eng en el sentido de que la inscrita in the sense that the registered.... pro closed ok
- Jun 11 '08 esl>eng Hist. Soc. Universal Social history worldwide pro closed ok
4 Jun 5 '08 esl>eng Decano de la Facultad de Ingenieria de Procesos Dean of the Faculty of Process Engineering pro closed ok
- May 8 '08 eng>esl DD/MM/YY día/mes/ano (with a tilde on the "n") pro closed ok
2 Apr 16 '08 eng>esl OI Office of Investigation pro closed ok
- Mar 18 '08 fra>eng BEP sanitaire et social Diploma in Health and Social Care pro just_closed no
- Mar 6 '08 esl>eng Gestion Estrategica del Sistema Provincail del Guayas Strategic Management of Provincial (Highway) System of Guayas pro closed ok
- Feb 14 '08 esl>eng REPT representative pro just_closed no
- Feb 2 '08 eng>esl Rep./Stat. Representative-State pro closed no
- Jan 11 '08 esl>eng "LA TECNICA AL SERVICIO DE LA PATRIA" Skills/knowledge in the service of the nation pro just_closed no
- Jan 11 '08 esl>eng sala de audiencias de este registro civil marriage room/public room in this Register Office pro closed ok
- Jan 7 '08 esl>eng "Certificado de aprobación de grado" Certificate of Completion of Grade pro closed ok
- Dec 23 '07 esl>eng Bachiller en Ciencias Especializacion: "Informatica" 'A' Level Sciences, specialisation: Information Technology pro closed ok
- Dec 1 '07 esl>eng Administracion de Molinos Windmill Management pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl acute admission beds camas para la atención de casos agudos/camas para casos agudos pro closed ok
4 Nov 16 '07 deu>por Uereterocele ureterocele pro closed ok
- Oct 30 '07 fra>eng ADC du coroner Coroner's death certificate pro just_closed no
2 Oct 24 '07 esl>eng RV revisado/revised pro closed ok
4 Oct 21 '07 esl>eng Aprobado con distinción Pass/ed with distinction/distinction level pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>esl HRS UNDERTAKEN - 9 horas comprometidas - nueve/9 easy closed ok
- Oct 1 '07 esl>fra M.I. [número] d'inscription individuel pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>esl NHS Number número del Servicio Nacional de Sanidad [NHS] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered